Dokumenta saturs:

Noklausījies Ventspils Augstskolas Tulkošanas studiju fakultātes dekānes asoc. prof. Valdas Rudzišas ziņojumu un pamatojoties uz Mācību, Zinātnes un Administratīvās komisijas rekomendāciju

Ventspils Augstskolas Senāts
n o l e m j :

atļaut pieņemt darbā Ventspils Augstskolas Tulkošanas studiju fakultātē bez ievēlēšanas akadēmiskajā amatā:
• no 2013. gada 1. septembra līdz 2014. gada 31. janvārim:

1) Beatu Paškēvicu (Dr. phil.), TSF Mūsdienu valodu un starpkultūru komunikācijas katedrā par docenti studiju kursa "Kultūras studijas", 2VStK, 1x4, 2KP realizācijai, kas ir 4 akad. stundas nedēļā un veido 0.364 pedagoģiskās likmes;
2) Lauru Asarīti (Mag. philol.), TSF Mūsdienu valodu un starpkultūru komunikācijas katedrā par lektori studiju kursu "ES politika un ekonomika", 2VStK, 1x2, 2KP un "Ārpolitikas analīzes principi un metodoloģija", 2VStK, 1x4, 4KP realizācijai, kas ir 6 akad. stundas nedēļā un veido 0.462 pedagoģiskās likmes;
3) Solvitu Štekerhofu (Mag. philol.), par lektori TSF Mūsdienu valodu un starpkultūru komunikācijas katedrā studiju kursa „Mūsdienu latviešu valodas attīstības tendences I”, 1TA, 1TV, 2KP, 2x2 realizācijai, kas kopā ir 4 akad. stundas nedēļā un veido 0.308 pedagoģiskās likmes;
4) Lieni Liepiņu (Mag. oec.), par lektori TSF Mūsdienu valodu un starpkultūru komunikācijas katedrā studiju kursa „Ievads sabiedrisko attiecību teorijā”, 1VStK, 1x2, 2 KP realizācijai, kas ir 2 akad. stundas nedēļā un veido 0.154 pedagoģiskās likmes;
5) Rafaelu Martinu Kalvo (Mag. philol.), par lektoru TSF Mūsdienu valodu un starpkultūru komunikācijas katedrā studiju kursa "Spāņu valodas pamati I", 2TA, 2x4, 4KP un Spāņu valoda 3TA,1x2, 2 KP realizācijai, kas ir 10 akad. stundas nedēļā un veido 0.769 pedagoģiskās likmes;
6) Silgu Sviķi (prof. Mg. kvalitātes vadībā), par lektori TSF Ģermānistikas katedrā studiju kursa "Rakstiskā tulkošana: mārketings un reklāma DE-LV-DE", 3TA, 1x4, 4 KP realizācijai un ES dokumentu tulkošana 1JTTM 1x2, kas ir 6 akad. stundas nedēļā un veido 0.462 pedagoģiskās likmes.
7) Kasparu Kļaviņu (prof.bak.tulkošanā), pers. kods 210879-11301, par lektoru TSF Mūsdienu valodu un starpkultūru komunikācijas katedrā studiju kursa "Datorizētā tulkošana" , 1JTTM, 2 KP realizācijai, kas ir 2 akad. stundas nedēļā un veido 0.154 pedagoģiskās likmes;
8) Inesi Treimani (Mag. philol.), TSF Anglistikas katedrā par lektori studiju kursa studiju kursa " Eiropas Savienības tiesību aktu tulkošana I, EN-LV" 1JTTM, 1x2, 2 KP realizācijai, kas ir 2 akad. stundas nedēļā un veido 0.154 pedagoģiskās likmes;
9) Odarku Gašenko (Mag. philol.), TSF Mūsdienu valodu un starpkultūru komunikācijas katedrā par lektori studiju kursa "Krievu valoda kā pirmā svešvaloda I" 1VStK, 1x2, 2 KP realizācijai, kas ir 2 akad. stundas nedēļā un veido 0.154 pedagoģiskās likmes.
10) Sintiju Ozoliņu (Bak. phil.), TSF Mūsdienu valodu un starpkultūru komunikācijas katedrā par asistenti studiju kursa "Latviešu valodas pragmatiskie aspekti" 1VStK, 1x2, 2 KP realizācijai, kas ir 2 akad. stundas nedēļā un veido 0.133 pedagoģiskās likmes.
11) Jāni Veckrāci (prof. Mag. tulkošanā un terminoloģijā), TSF Anglistikas katedrā par lektoru studiju kursa "Rakstiskās tulkošanas pamati EN-LV", 2TV, 1x2, 2KP un "Uzņēmējdarbības valoda I: menedžments un darba tirgus ES", 2TA1, 1x2 realizācijai, kas ir 4 akad. stundas nedēļā un veido 0.308 pedagoģiskās likmes.
no š. g. 1. oktobra līdz š. g. 31. decembrim:
Jānim Veckrācim pedagoģisko likmi 0,308 palielināt par 4 akad. stundām nedēļā studiju kursa "Rakstiskā tulkošana V, EN-LV: vides problēmas Eiropas Savienībā" (3TA1, 3TA2, 2x2) realizācijai lektores Zanes Šamšuro akadēmiskā atvaļinājuma laikā, kas veido 0,615 pedagoģiskās likmes;


• no 2013. gada 1. oktobra līdz 2013. gada 31. decembrim:

1)Viesturu Sīli (prof. Mag. tulkošanā un terminoloģijā), TSF Anglistikas katedrā par lektoru studiju kursa "Konsekutīvā tulkošana I: teorija un tās pielietojums", 3TA1, 3TA2, 3TA3, 3x4 realizācijai lektores Zanes Šamšuro akadēmiskā atvaļinājuma laikā, kas ir 12 akad. stundas nedēļā un veido 0.923 pedagoģiskās likmes.

Senāta priekšsēdētājs G. Dreijers

Nr_13-48_v1.0.pdf

×