Par docētāju pieņemšanu darbā
Dokumenta saturs:
Noklausījies Ventspils Augstskolas TSF dekāna Jāņa Sīļa ziņojumu
Ventspils Augstskolas Senāts
nolemj:
atļaut pieņemt darbā Ventspils Augstskolas Tulkošanas studiju fakultātē bez ievēlēšanas akadēmiskajos amatos sekojošu studiju priekšmetu pasniedzējus:
l) Rasmu Miltiņu par docenti no 2007.gada 1.februāra līdz 2008.gada 31.janvārim uz 0,9 vidējo auditoriju kontaktstundu gadu slodzi (1,2 auditoriju kontaktstundu slodze pavasara semestrī. 0.6 auditoriju kontaktstundu slodze rudens semestrī). R. Miltiņa docēs šādus studiju kursus:
Konsekutīvā tulkošana III;
Rakstiskā tulkošana A-L-A;
Lietišķā angļu valoda I;
Lietišķā anglu valoda ll;
Rakstiskā tulkošana (ekonomika uzņēmējdarbība, pārvaldība, A-L);
Angļu valoda ll;
Dokumentu rulkošana knmerctiesībās A-L;
Rakstiskā tulkošana V1, L-A : publicistika.
2) Raimondu Apini par docentu no 2007. gada !. februāra līdz 2008. gada 31. janvārim uz 0,5 vidējo auditoriju kontaktstundu gada slodzi (0,4 auditoriju kontaktstundu slodze pavasara semestrī, 0,6 auditoriju kontaktstundu gada slodze rudens semestrī). R.Apinis docēs šādus studiju kursus:
Rakstiskā tulkošana: ES dokumemi;
Eiropas tiesību aktu tulkošana A-L
Datorizētā tulkošana
Tulkošanas tehnoloģijas.
3) Egitu Proveju par lektori no 2007.gada 1.februāra līdz 2008.gada 31.janvārim uz 0,17 vidējo auditoriju kontaktstundu gada slodzi (0,17 auditoriju kontaktstundu slodze pavasara semestrī, 0,17 auditoriju kontaktstundu gada slodze rudens semestrī). E.Proveja docēs šādus studiju kursus:
Rakstiskā tulkošana I (ekonomika uzņēmējdarbība, pārvaldība);
Rakstiskā tulkošana II (juridiskie teksti un dokumenti, V—L).
4) Danu Reiznieci par asistenti no 2007.gada 1.februāra līdz 2007.gada 30.jūnijam uz 0.17 slodzi. D.Reizniece docēs šādus studiju kursus:
Rakstiskā tulkošana VII (A-L) : juridiskie teksti.
5) Sintiju Blumbergu par asistenti no 2007.gada 1.februāra līdz 2007.gada 30.jūnijam uz 0,17 slodzi. S.Blumberga docēs šādus studiju kursus:
Sinhronā tulkošana I; teorija un sagatavošanas posms.
Senāta priekšsēdētāja V.Rudziša
J. Sīlis 3629655
