Slodzes uz konkursam virzītajiem amatiem Tulkošanas studiju fakultātē
Dokumenta saturs:
Ģermānistikas katedrā:
1. Asociētais profesors valodniecības nozarē salīdzināmās un sastatāmās valodniecības apakšnozarē uz 1 slodzi, kurā ietilpst sekojoši studiju kursi:
1.1. Ievads terminoloģijā (2KP) vācu-krievu-latviešu valodu profesionālajā tulkošanas studiju programmā;
1.2. Juridiskā terminoloģija (4KP) vācu-krievu-latviešu valodu profesionālajā tulkošanas studiju programmā;
1.3. Līgumu tulkošana (2KP) vācu-krievu-latviešu valodu profesionālajā tulkošanas studiju programmā;
1.4. Tulkošanas teorija (2KP) vācu-krievu-latviešu valodu profesionālajā tulkošanas studiju programmā;
1.5. Konsekutīvā un sarunu tulkošana (3KP) vācu-krievu-latviešu valodu profesionālajā tulkošanas studiju programmā;
1.6. Dokumentu tulkošana V-L-V (2KP) vācu-krievu-latviešu valodu profesionālajā tulkošanas studiju programmā;
1.7. Rakstiskā tulkošana: transports (4KP) vācu-krievu-latviešu valodu profesionālajā tulkošanas studiju programmā;
1.8. Ievads tulkošanā (2KP) vācu-krievu-latviešu valodu profesionālajā tulkošanas studiju programmā.
2. Asociētais profesors valodniecības nozarē lietišķās valodniecības apakšnozarē uz 1 slodzi, kurā ietilpst sekojoši studiju kursi:
2.1. Fonētika (2KP) vācu-krievu-latviešu valodu profesionālajā tulkošanas studiju programmā;
2.2. Rakstiskā tulkošana: tirgzinības (4KP) vācu-krievu-latviešu valodu profesionālajā tulkošanas studiju programmā;
2.3. Teksta analīzes lingvistiskie aspekti (2KP) vācu-krievu-latviešu valodu profesionālajā tulkošanas studiju programmā;
2.4. Vācu valodas stilistika (2KP) vācu-krievu-latviešu valodu profesionālajā tulkošanas studiju programmā;
2.5. Teksta lingvostilistiskā interpretācija (2KP) vācu-krievu-latviešu valodu profesionālajā tulkošanas studiju programmā;
2.6. Rakstiskā tulkošana L-V (4KP) vācu-krievu-latviešu valodu profesionālajā tulkošanas studiju programmā.
Anglistikas katedrā:
3. Asociētais profesors valodniecības nozarē lietišķās valodniecības apakšnozarē uz 1 slodzi, kurā ietilpst sekojoši studiju kursi:
3.1. Ekonomikas un pārvaldības terminoloģija (2KP) angļu-krievu-latviešu valodu profesionālajā tulkošanas studiju programmā;
3.2. Praktiskā tulkošana L-A (4KP) angļu-krievu-latviešu valodu profesionālajā tulkošanas studiju programmā;
3.3. Juridiskā terminoloģija (2KP) angļu-krievu-latviešu valodu profesionālajā tulkošanas studiju programmā;
3.4. Angļu valodas stilistika (2KP) angļu-krievu-latviešu valodu profesionālajā tulkošanas studiju programmā;
3.5. Valstmācība: ASV studijas (2KP) angļu-krievu-latviešu valodu profesionālajā tulkošanas studiju programmā;
3.6. Praktiskā tulkošana A-L (2KP) angļu-krievu-latviešu valodu profesionālajā tulkošanas studiju programmā.
4. Lektors anglistikas katedrā uz vienu slodzi, kurā ietilpst sekojoši studiju kursi:
4.1. Vispārīgā komunikācija (divu semestru kurss, 4KP) angļu-krievu-latviešu valodu profesionālajā tulkošanas studiju programmā;
4.2. Angļu valodas normatīvā gramatika (divu semestru kurss, 8KP) angļu-krievu-latviešu valodu profesionālajā tulkošanas studiju programmā;
4.3. Uzņēmējdarbības valoda (divu semestru kurss, 4KP) angļu-krievu-latviešu valodu profesionālajā tulkošanas studiju programmā;
4.4. Lietišķa sarakste angļu valodā (2KP) angļu-krievu-latviešu valodu profesionālajā tulkošanas studiju programmā.
5. Lektors anglistikas katedrā uz 1 slodzi, kurā ietilpst sekojoši studiju kursi:
5.1. Teksta lingvostilistiskā analīze (divu semestru kurss, 4KP) angļu-krievu-latviešu valodu profesionālajā tulkošanas studiju programmā;
5.2. Angļu valoda (četru semestru kurss, 15KP) vācu-krievu-latviešu valodu profesionālajā tulkošanas studiju programmā un vadībzinātnes bakalaura studiju programmā.
6. Asistents anglistikas katedrā uz 1 slodzi, kurā ietilpst sekojoši studiju kursi:
6.1. Konsekutīvā tulkošana (divu semestru kurss, 6KP) angļu-krievu-latviešu valodu profesionālajā tulkošanas studiju programmā;
6.2. Angļu valoda (četru semestru kurss, 15KP) - vadībzinātnes bakalaura studiju programmā.
Mūsdienu valodu un starpkultūru komunikācijas katedrā:
7. Asociētais profesors valodniecības nozarē latviešu sinhroniskās valodniecības apakšnozarē uz 0,5 slodzi, kurā ietilpst sekojoši studiju kursi:
7.1. Latviešu valodas stilistika (divu semestru kurss, 4KP) angļu-krievu-latviešu valodu profesionālajā tulkošanas studiju programmā un vācu-krievu-latviešu valodu profesionālajā tulkošanas studiju programmā;
7.2. Tulkoto tekstu rediģēšana latviešu valodā (2KP) angļu-krievu-latviešu valodu profesionālajā tulkošanas studiju programmā un vācu-krievu-latviešu valodu profesionālajā tulkošanas studiju programmā;
7.3. Latviešu valodas kultūras jautājumi (2KP) angļu-krievu-latviešu valodu profesionālajā tulkošanas studiju programmā un vācu-krievu-latviešu valodu profesionālajā tulkošanas studiju programmā.
8. Lektors mūsdienu valodu un starpkultūru komunikācijas katedrā uz 1 slodzi, kurā ietilpst sekojoši studiju kursi:
8.1. Angļu valoda II (4KP) - vadībzinātnes bakalaura studiju programmā;
8.2. Angļu valoda (4KP) - vadībzinātnes bakalaura studiju programmā;
8.3. Angļu valoda IV (4KP) - vadībzinātnes bakalaura studiju programmā;
8.4. Angļu valoda II C (2KP) - vadībzinātnes bakalaura studiju programmā.
9. Lektors mūsdienu valodu un starpkultūru komunikācijas katedrā uz 1 slodzi, kurā ietilpst sekojoši studiju kursi:
9.1. Krievu valoda uzņēmējdarbībā (divu semestru kurss, KP) - angļu-krievu-latviešu valodu profesionālajā tulkošanas studiju programmā un vācu-krievu-latviešu valodu profesionālajā tulkošanas studiju programmā;
9.2. Mūsdienu krievu valoda (divu semestru kurss, KP) - angļu-krievu-latviešu valodu profesionālajā tulkošanas studiju programmā un vācu-krievu-latviešu valodu profesionālajā tulkošanas studiju programmā;
9.3. Krievu valodas stilistika (KP) - angļu-krievu-latviešu valodu profesionālajā tulkošanas studiju programmā un vācu-krievu-latviešu valodu profesionālajā tulkošanas studiju programmā.
10. Lektors mūsdienu valodu un starpkultūru komunikācijas katedrā uz 1 slodzi, kurā ietilpst sekojoši studiju kursi:
10.1. Vācu valoda (četru semestru kurss, 15KP) - vadībzinātnes bakalaura studiju programmā;
10.2. Vācu valodas pamati (divu semestru kurss, 4KP) - vadībzinātnes bakalaura studiju programmā;
10.3. Lietišķās vācu valodas pamati (divu semestru kurss, 4KP) - vadībzinātnes bakalaura studiju programmā.