Par docētāju pieņemšanu darbā TSF
Dokumenta saturs:
Noklausījies Ventspils Augstskolas Tulkošanas studiju fakultātes prodekānes valdas Rudzišas ziņojumu,
Ventspils Augstskolas Senāts
n o l e m j :
1) pagarināt darba līgumu līdz 2009. gada 31.janvārim bez ievēlēšanas akadēmiskajos amatos šādiem Ventspils Augstskolas Tulkošanas studiju fakultātes docētājus:
vārds, uzvārds amats/ darba samaksas apmērs no amatam noteiktā maksimālā atalgojuma docējamie kursi
1. Tatjana Hovanska lektore (0.585) Angļu valoda II, 1P2, 1x4Angļu valoda II, 1IT 1, 1x2
2. Tomass Levandovskis lektors (0.33) Valstmācība I, Tv 1x2Valstmācība III, 1x2
3. Silga Sviķe lektore (0.772) Rakstiskā tulkošana II (juridiskie teksti un dokumenti), V-L, TT_Mag, 1x1Dokumentu tulkošana, V-L-V, 2TV, 1x2Dokumentu tulkošana, V-L-V, 2TA, 1x2Lietišķās vācu valodas pamati I, 2TA, 1x2Vācu valodas pamati I, 1TA, 1x2
4. Sofija Galindoma lektore (0.330) Rakstiskā tulkošana III A-L: makroekonomika un uzņēmējdarbība ES dalībvalstīs, 3Tv , 1x4
5. Svetlana Bērziņa lektore (0.175) Franču valodas pamati I, 2TA1, 1x2
6. Solvita Ivanova lektore (0.587) Latviešu valodas pragmatiskie aspekti, 1TA1, 1TA2, 1TV, 1x2 Rakstiskā tulkošana, K-L, 1TA1, 1TA2, 2x2Loģika un retorika 1P 1x1
7. Tatjana Stoikova docente (0.19) Mūsdienu krievu valoda I: situatīvie modeļi, 1TA, 1x2
8. Kaspars Kļaviņš asistents (0.330) Ievads datorizētajā tulkošanā, 1JTT_Mag, 1x21TT_Mag, Datorizētā tulkošana, 1x2
9. Indra Grietēna asistente (1.00) Angļu valoda III 2P3, 1x4Konsekutīvā tulkošana I: teorija un tās pielietojums , 3TA1, 3TA2 , 2x4
10. Kristaps Ješkevics asistents (0.315) Ievads datorizētajā tulkošanā, 3TA1, 3TA2, 2x2
11. Dzintra Lele-Rozentāle asoc.prof. (1.00) Starpkultūru komunikācija, 1TV 1x2Kontrastīvā lingvistika 3Tv 1x2Loģika un retorika 1P 1x2Konsekutīvā un sarunu tulkošana, V-L, 1x2
2) pieņemt darbā no š.g. 1. septembra līdz 2009. gada 31.janvārim bez ievēlēšanas akadēmiskajā amatā šādus Tulkošanas studiju fakultātes docētājus:
vārds, uzvārds amats/ darba samaksas apmērs no amatam noteiktā maks. atalgojuma docējamie kursi
1. Egita Proveja lektore (0.945) Sinhronā tulkošana: sagatavošanas posms, 3TV 1x2Lietišķo tekstu tulkošana, V, 1TA, 1x2Rakstiskā tulkošana :mārketings un reklāma, V-L, , 3TA, 1x4Ievads terminoloģijā, V, 2TV 1x2
2. Daina Vucāne asistente (0.20) Valstmācība: Lielbritānijas studijas - Apvienotā Karaliste kā ES dalībv. 2Ta, 1x2
Senāta priekšsēdētāja D.Štefenberga
