Par docētāju pieņemšanu darbā TSF
Dokumenta saturs:
Noklausījies Ventspils Augstskolas Tulkošanas studiju fakultātes prodekānes valdas Rudzišas ziņojumu,
Ventspils Augstskolas Senāts
n o l e m j :
1) noslēgt darba līgumus VeA Tulkošanas studiju fakultātes pasniedzējiem līdz š.g. 30.jūnijam:
Nr.p.k. Vārds, uzvārds Amats/ darba samaksas apmērs no amatam noteiktā maks. atalgojuma Docējamie kursi
1. Dzintra Lele-Rozentāle asoc.profesore, 1.000, 1068.00LVL Ievads valodniecībā, 1TA, 1TV, 1x2Retorika, 1TV, 1x2.Nacionālo reāliju apzīmējumu tulkošanas problēmas L-V-L, 2TV, 1x2.Valstmācība V, 3TV, 1x2.
2. Indra Grietēna lektore,1.230,841.32 LVL Konsekutīvā tulkošana II: situatīvie modeļi un tulkošanas tipi ES kontekstā, 3TA1, 3TA2, 2x2.Sinhronā tulkošana I: teorija un sagatavošanas posms, 3TA1, 3TA2, 2x4.Angļu valoda II, 1IT 1, 1IT 2, 2x2.
3. Egita Proveja lektore,0.539,368.69LVL Rakstiskā tulkošana: finansu darījumi,V-L-V, 3TV, 3TA, 1x4. Konsekutīvā un sarunu tulkošana, L-V, 3TV, 1x2.Rakstiskā tulkošana: ES dokumenti, TSF Mag_TT2, 1x2.
4. Tomass Levandovskis lektors,0.462,316.01LVL Valstmācība II, 1TV, 1x2.Valstmācība IV:Eiropas Savienības sociālās un politiskās dimensijas, 2TV, 1x2.Ekonomikas valoda II, 2TV, 1x2.
5. Silga Sviķe lektore, 0.462,316.01LVL Līgumu tulkošana L-V-L, 2TV, 1x2.Līgumu tulkošana L-V-L , 2TA, 1x2.Lietvedības pamati, 3TV, 1x2.Lietišķās vācu valodas pamati II, 2TA, 1x2.
6. Kaspars Kļaviņš asistents,0.133,72.75LVL Tulkošanas darba organizācija un vadība, TSF MagJTT1, 1x2.
7. Anna Lora Briņona lektore,0.154,105.34 LVL Dokumentu tulkošana komerctiesībās FR-LV, TSF MagJTT 1, 2x3.
8. Solvita Štekerhofa lektore,0.154,105.34 LVL Latviešu valodas pragmatiskie aspekti II, 1TA1, 1TA2, 1x2.
9. Linda Deičmane lektore,0.462,316.01LVL Latviešu valodas pragmatiskie aspekti juridiskajos tekstos, TSF MagJTT1, 1x2.Rakstiskā tulkošana A-L-A, 4TA1, 4TA2, 1x2.Angļu valoda, 1Pmag, 1x2.
10. Tatjana Stoikova docente,0.546,466.83LVL Krievu valodas stilistika, 3TA, 1x2.Mūsdienu krievu valoda II: situatīvie modeļi, 1TA1, 1TA2, 2x2.
11. Kristaps Ješkevics lektors,0.923,631.33LVL Uzņēmējdarbības valoda II: bizness un finanses ES, 2TA1, 2TA2, 2x2.Rakstiskā tulkošana II A-L: informatīvie un publicistiskie teksti, 2 TV, 1x4.Rakstiskā tulkošana VII (A-L): juridiskie teksti, 3TA1, 3TA2, 2x2.
Senāta priekšsēdētāja D.Štefenberga
